miércoles, 30 de julio de 2014

Llamamiento de la futura parroquia ortodoxa rusa de Zaragoza (Aragón)

 
Nuestra parroquia no recibe subvenciones ni ayudas públicas de ningún tipo, sino que se sostiene exclusivamente gracias a las aportaciones de sus fieles y benefactores. Si desea ayudarnos realizando un donativo, puede hacerlo con los siguientes datos bancarios:

-Entidad: BANCO SABADELL
-Titular: IGLESIA ORTODOXA RUSA. PATRIARCADO DE MOSCÚ.
-IBAN: ES10 0081 2346 6100 0104 5611
 
Se ruega indicar: "PRO PARROQUIA ORTODOXA DE ZARAGOZA"
 
¡Muchas gracias, y que Dios se lo pague!
 
 
Fuente: Parroquia de San Alexander Nevskiy y San Jorge (Diócesis de Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia
 

martes, 29 de julio de 2014

Celebración del Santo Óleo en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid)


Después de la alegría espiritual de su fiesta patronal del Domingo VII después de Pentecostés, los fieles de la parroquia ortodoxa rumana del Santo Megalomártir y Sanador Pantaleón recibieron de nuevo el 28 de julio de 2014 a Mons. Ignacio Mureșanul, Obispo Vicario del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, quien, rodeado de una sinaxis de sacerdotes,  celebró el Misterio del Santo Óleo.

En su homilía, Mons. Ignacio ha subrayado ante los fieles presentes la fe de la mujer cananea que vino a Cristo para que curara a su hija; esta, aunque al principio de su encuentro con el Salvador fue reconvenida, no se dio por vencida. Mons. Ignacio exhortó a los fieles a que imiten el ejemplo de esta mujer insistente: que sean fuertes en la fe y tengan plena esperanza en Cristo el Señor.

¡Gloria a Dios por estos días de alegría espiritual!

Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

"¡Repartamos alegría!" en la parroquia ortodoxa de Albacete (Castilla-La Mancha)


La parroquia ortodoxa rumana de San Dionisio el Exiguo de Albacete desarrolla en este período un amplio proyecto social-filantrópico llamado "¡Repartamos alegría!". Este hermoso proyecto comenzó el pasado 7 de julio y continuará hasta el final del mes de septiembre de 2014. Cada semana, en turnos rotatorios, dos familias y la familia del Párroco se implican obteniendo y repartiendo alimentos (comida caliente, pan, agua, dulces, etc.) para los beneficiarios del proyecto.

"El domingo del Santo Profeta Elías el Tesbita ha sido para nuestra Parroquia una oportunidad de estar más cerca unos de otros mediante la oración y las buenas obras. Así, después de la celebración de la Divina Liturgia, hemos repartido con la participación voluntaria de muchas familias de nuestra Parroquia comida caliente para aquellos que, de manera temporal y por diversos motivos, duermen a la intemperie en alguno de los parques de Albacete", declaró el Párroco, el P. Sebastian Cătălin Hogea.

El domingo 27 de julio de 2014, después de la Divina Liturgia se organizó un ágape fraterno enfrente de la iglesia, teniendo en cuenta que se acerca el Ayuno de la Santa Madre de Dios; esta fraternidad y alegría fueron compartidas, mediante la implicación de los parroquianos, con hermanos necesitados que viven en los parques de Albacete porque carecen de un techo bajo el que refugiarse.

Además de este proyecto, en la Parroquia se desarrollan muchas otras actividades caritativas, sociales, filantrópicas y de ayuda al prójimo. Así, gracias a una buena colaboración con el Banco de Alimentos de Albacete, en la Parroquia se distribuyen cada semana centenares de kilos de alimentos, verduras y frutas.

¡Que Dios bendiga estas acciones de ayuda a los necesitados!


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

lunes, 28 de julio de 2014

Nuestro blog amigo "Cristo es Ortodoxo" estrena apariencia y dominio


Con 200 entradas y más de 20.000 visitas, el equipo de nuestro blog amigo "Cristo es Ortodoxo" ha decidido dar el paso e invertir en una web mucho más accesible para el visitante que permitirá fácilmente llegar hasta cualquier tipo de artículo de forma más intuitiva y ordenada. Están trabajando actualmente en el diseño; habrá que cambiar los menús y algunos detalles más pero ya se puede visitar la web para que los lectores se hagan una idea.

"Cristo es Ortodoxo" es uno de los pocos blogs que actualmente ofrecen artículos de doctrina ortodoxa de calidad en lengua castellana. Desde Ortodoxia Digital animamos a todos nuestros lectores que lo visiten en la dirección www.cristoesortodoxo.com


Fuente: "Cristo es Ortodoxo"

Domingo VII después de Pentecostés en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid)


El domingo VII después de Pentecostés (de la Curación de los dos ciegos y del mudo de Cafarnaún) los fieles de la parroquia ortodoxa rumana del Santo Megalomártir y Sanador Pantaleón de Torrejón de Ardoz tuvieron la alegría de contar con la presencia de Mons. Ignacio Mureșanul, Obispo Vicario del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, quien, con ocasión de nuestra fiesta patronal, celebró la Divina Liturgia pontifical junto a una sinaxis de sacerdotes.

En su homilía, Mons. Ignacio habló a los fieles presentes acerca de la perícopa evangélica. Hizo hincapié en el hecho de que nuestra relación con Jesucristo tiene que ser discreta, del mismo modo que el Señor les pidió a los ciegos que no dijeran nada acerca del milagro obrado en su favor.

Al final de la Divina Liturgia se ofició un parastasio por las almas de los ocho ciudadanos rumanos que fallecieron víctimas de un accidente de carretera en la localidad de Cox (Alicante, Comunidad Valenciana).


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

Mons. Ignacio en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid)


Con la bendición de Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, los fieles de la parroquia del Santo Megalomártir y Sanador Pantaleón de Torrejón de Ardoz han tenido la alegría de contar con la presencia de Mons. Ignacio Mureșanul, Obispo Vicario de nuestro Obispado, quien, junto con una sinaxis de sacerdotes, celebró, con ocasión de la fiesta patronal de la parroquia, el oficio de Vísperas y Litia.

Al final del Oficio, en su homilía, Mons. Ignacio habló a los fieles presentes acerca de la vida y personalidad del Santo Megalomártir y Sanador Pantaleón y de sus milagros, animándonos a seguir su ejemplo de confesor de la Fe cristiana.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

domingo, 27 de julio de 2014

La comunidad ortodoxa griega de Madrid despide a la Dra. Penélope Stavrianopulu


La comunidad ortodoxa griega de Madrid, encabezada por su párroco, el P. Dimitri Tsiamparlís, ha rendido hoy 27 de julio de 2014 en la Catedral de los Santos Andrés y Demetrio (Patriarcado Ecuménico) una emotiva despedida a la Dra. Penélope Stavrianopulu Boyatzi, que regresa a Grecia después de más de cuarenta años en España.

La Dra. Stavrianopulu, nacida en Gargaliani (Grecia) en 1941, es Licenciada en Filología Griega y Francesa por la Universidad de Atenas (Junio 1964). También obtuvo el Diplôme d’Etudes Supérieures del Centro Universitario de Nancy (Junio 1966). Es Licenciada en Filología Clásica en la Universidad Complutense de Madrid (Abril 1988) y - Doctora en Filología Clásica (Mayo 1996).

Como docente, fue profesora en las Escuelas ARSAKEION de Atenas (1965-1966 y 1966-1967), profesora de Griego Moderno en el Centro Superior de Idiomas Modernos de la Universidad Complutense de Madrid (1983-Actualidad), miembro del Tribunal de los exámenes de Suficiencia y Traducción de Griego durante los cursos académicos 1985-1986 y 1986-1987, en el Instituto de Idiomas de la Facultad de Filología de la U.C.M., colaboradora Honorífica del Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea de la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid (1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997, 1997-1998 y 1998-1999), profesora de Griego Moderno en Cursos de Actualización de Profesores de Filología Clásica en los siguientes Centros: Fundación Pastor y Colegio de Licenciados de Madrid y Profesora Asociada Lectora de Griego Moderno del Departamento de Filología Griega y Lingüística Indoeuropea de la Universidad Complutense de Madrid (1999 Actualidad).

Sus obras académicas son inmumerables, sobre todo en el campo de la lengua, literatura y cultura helenas.

Además de una excelente investigadora y docente universitaria, la Sra. Stavrianopulu es una mujer profundamente cristiana que ha trabajado incansablemente por el bien y la prosperidad de la Iglesia Ortodoxa en Madrid. Desde aquí le deseamos un feliz regreso a su país natal y una vida llena de bendiciones del Señor.


Fuente: Universidad Complutense de Madrid y Ortodoxia Digital

sábado, 26 de julio de 2014

Divina Liturgia pontifical en Tarragona (Cataluña)


Con la bendición de Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, los fieles de la parroquia ortodoxa de Tarragona tuvieron la alegría espiritual de participar en la Divina Liturgia pontifical oficiada en la noche del miércoles 23 de julio de 2014 en la iglesia de Reus por Mons. Ignacio Mureșanul, Obispo vicario de nuestro Obispado, acompañado de nuestro párroco, el P. Vasile Băltărețu, y el P. Diácono Gheorghe Călin.

En su hermosa y rica predicación, Mons. Ignacio nos habló acerca de la virtud, el pecado, las tentaciones diabólicas y la guarda de los pensamientos, subrayando que todas nuestras cosas buenas y malas salen del corazón y exhortándonos a conservarlo lo más limpio posible.

Al final, Mons. Ignacio dio las gracias al P. Vasile Băltărețu por la invitación y acogida dispensada y a los fieles por sus esfuerzos; también nos animó a estar cada vez más cerca de la Santa Iglesia.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

Madrid y la sangre de San Pantaleón


Se acerca una fecha señalada en el calendario del Madrid más insólito y sorprendente, el 27 de julio. Ese día numerosas personas se congregarán en el Real Monasterio de la Encarnación para presenciar un hecho aún hoy inexplicable, la licuefacción de la sangre de San Pantaleón.

La historia viene de lejos. Hay discrepancias sobre cómo llegó esta reliquia al monasterio, pero la versión más fiable es que la entregó como dote sor Aldonza de Zúñiga, la primera novicia, que era hija de Juan de Zúñiga, Conde de Miranda y Virrey de Nápoles, quien la habría adquirido en Italia. Por tanto, la sangre de San Pantaleón ha estado en el monasterio prácticamente desde su fundación a comienzos del siglo XVII por Felipe III y Margarita de Austria. Forma parte de un impresionante conjunto de unas 700 reliquias, aunque ésta es, sin duda, la más especial de todas.

Pero la sangre tenía ya varios siglos cuando recaló en Madrid pues San Pantaleón vivió entre finales del siglo III y comienzos del siglo IV d.C. Había nacido en Nicomedia (en la actual Turquía) y era médico de profesión, habiendo tratado incluso al emperador Galerio. Profesó la fe cristiana de su madre y ejerció curando de forma altruista a los más pobres hasta que comenzó la gran persecución de los cristianos por el emperador Diocleciano.

Entonces Pantaleón fue perseguido y apresado y se le conminó a que apostatara, pero él se negó y, según la tradición, realizó el milagro de curar a un paralítico para demostrar la verdad de su fe. Entonces fue condenado a muerte, el 27 de julio de 305. Los soldados intentaron matarlo hasta seis veces, de seis maneras diferentes: con fuego, con plomo fundido, ahogándole, tirándole a las fieras, torturándole en la rueda y atravesándole una espada; pero Pantaleón salió ileso, hasta que finalmente dejó que lo decapitaran. El olivo (o la higuera) seco al que estaba atado floreció al tocarlo su sangre y sus discípulos se apresuraron a recogerla. Así que esta sangre ya apuntaba maneras desde el principio.

Desde que se conserva registro escrito en el monasterio, las gotas de sangre que hay dentro de la ampolla donada por Sor Aldonza se licuan el día del aniversario del martirio de San Pantaleón. Para que quien quiera pueda asistir al fenómeno, la ampolla se lleva a la iglesia del monasterio y ya desde el 26 se puede ver cómo se va volviendo líquida, estado en el que está todo el día 27, mientras que el 28 comienza a solidificarse otra vez. Para que nadie pierda detalle del proceso (y para que los escépticos puedan comprobar que no hay trampa ni cartón) hace unos años que las monjas del monasterio -de clausura pero al tanto de las nuevas tecnologías- han instalado una webcam de la mejor calidad y un circuito cerrado de televisión en el que se puede ver la ampolla en todo momento con una imagen ampliada hasta diez veces.

Lo cierto es que este hecho no es único en el mundo. La sangre de San Genaro conservada en la catedral de Nápoles también se licua todos los años ¡y tres veces! En ambos casos se han realizado investigaciones científicas para determinar la causa del fenómeno y en ninguno de ellos se ha llegado a dar una explicación. En el caso de la sangre de San Pantaleón, las últimas investigaciones se realizaron en los años 30 del siglo pasado; desde entonces no se han repetido. Las monjas de clausura del monasterio consideran el fenómeno “un regalo de Dios”.

Aunque no siempre fue así. Al poco tiempo de llegar al monasterio y ante lo insólito del comportamiento de la sangre, la Inquisición decidió abrir un juicio para determinar si el fenómeno se debía a una acción divina o diabólica. Durante diez años, miembros reputados de la comunidad eclesiástica española, entre los cuales la propia priora del monasterio y el calificador de la Inquisición, acudieron cada 27 de julio para ver lo que le ocurría a la sangre, hasta que acabado el proceso se tomó por “prodigio y maravilla”, tal y como consta en el archivo del monasterio.

Pero la peculiaridad de esta reliquia no se acaba aquí. Según el registro del monasterio, la sangre ha actuado de forma extraña en contadas ocasiones, aunque no hay unanimidad sobre si en dichos casos no se ha licuado o ha tardado más tiempo del normal en solidificarse. Esto ha ocurrido cada vez que las monjas agustinas recoletas han debido abandonar el Monasterio de la Encarnación y en dos momentos clave de la historia reciente: al inicio de la Primera Guerra Mundial y al inicio de la Guerra Civil. El comportamiento extraño de la sangre se relaciona, por tanto, con el presagio de acontecimientos terribles, así que esperemos que este año no nos dé sorpresas…

Desde las 17,00 horas del sábado 26 de julio quedará expuesta a la devoción popular la ampolla con la sangre del santo. A las 19,00 horas y a las 20,30 de esa misma tarde se celebrará la Eucaristía (latina). Además, cada media hora, durante toda la tarde, se dará a besar a los fieles la reliquia de un hueso del santo, que se guarda también en el relicario del Monasterio.


En la mañana del domingo 27 de julio, festividad de San Pantaleón, las puertas del templo del Monasterio de la Encarnación se abrirán desde las 7,45 hasta las 14,00 horas, por la mañana, y desde las 17,00 hasta las 22,00 horas por la tarde. A las 8,30, a las 10,30 y a las 12,00 horas, así como a las 19,00 y a las 20,30 horas, se celebrará la Eucaristía.

Fuente: Madrid and You

viernes, 25 de julio de 2014

Oficio funeral por los rumanos fallecidos en accidente de tráfico en Cox (Alicante, Comunidad Valenciana)


La súbita partida de este mundo de los 8 ciudadanos rumanos fallecidos en accidente de carretera en la provincia de Alicante ha llenado de dolor a todos sus compatriotas, tanto en su país como en la diáspora. El accidente tuvo lugar el martes 22 de julio de 2014 a las 16:40 en la localidad de Cox. El microbús en que viajaban los 8 rumanos se dirigía al aeropuerto de Valencia por la autopista A-7; en el kilómetro 538, un camión que circulaba en sentido contrario tras la explosión de una rueda traspasó la mediana y golpeó frontalmente el microbús, por lo que en la colisión fallecieron sus ocho ocupantes.

Además de las autoridades españolas, se dirigió urgentemente al lugar del accidente un equipo del Consulado Rumano de Castellón y varios miembros de la Embajada de Rumanía en Madrid. Los cuerpos de las 8 personas fallecidas (3 varones, 3 mujeres y 2 niños) fueron conducidos al tanatorio Siempre Viva de Alicante.

El miércoles 23 de julio las familias de los fallecidos estuvieron acompañadas por el párroco de la parroquia ortodoxa de la Protección de la Madre de Dios de Elche, el P. Cristian Nicolae Toderici, y por el párroco de la parroquia de los Santos Mártires y Confesores de Nasaud de Alicante, el P. Claudiu Florin Avram, que celebraron a las 14:00 un oficio funeral por las almas de los finados.

En estos momentos de tristeza, Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, junto con todo su clero, expresan sus más profundos sentimientos a las familias de las víctimas de este trágico accidente y les transmiten su más sentido pésame.

Como señal de duelo y de su profunda solidaridad cristiana y rumana, el domingo 27 de este mes de julio, con ocasión de la fiesta del Santo Megalomártir y Sanador Pantaleón, en todas las parroquias del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal se celebrará un parastasio y se elevarán oraciones por el descanso de las almas de los siervos de Dios fallecidos: Adriana, Ovidiu Nicolae, Ana, Gheorghe Aurel, Vasile, Alexandra, Mara y Alexandru.

Damos gracias al Consulado Rumano de Castellón por las informaciones ofrecidas y a los PP. Claudiu Florin Avram y Cristian Nicolae Toderici por su asistencia religiosa y por haber estado al lado de las familias y amigos de los fallecidos.

¡Que Dios les conceda descanso!


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

El alcalde de Toledo (Castilla-La Mancha) asistió a la reapertura del Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda


El alcalde de Toledo, Emiliano García-Page, ha asistido hoy a la inauguración del nuevo montaje del Museo de los Concilios y la Cultura Visigoda, situado en la iglesia de San Román, que vuelve así a abrir sus puertas para incorporarse a la oferta museística de la ciudad. 

Este tradicional espacio expositivo, ubicado en un templo de gran importancia patrimonial, recupera su actividad con un nuevo proyecto museográfico que muestra las piezas que se podían ver en el anterior montaje e incorpora nuevos elementos y descubrimientos con un discurso actualizado y ameno.

También han asistido al acto el consejero de Cultura, Marcial Marín; el director general de Cultura, Javier Morales; el delegado de la Junta en Toledo, Fernando Jou, y el responsable del montaje Alfonso Caballero, entre otras autoridades.


Fuente: Ayuntamiento de Toledo

¿Estuvo el Apóstol Santiago en Valencia (Comunidad Valenciana)?


En su estudio titulado «la Diócesis Valentina» (1920) se lamentaba el historiador y canónigo valenciano, José Sanchis Sivera, de que «los valencianos ignoramos los hechos más edificantes de las grandezas valencianas»; a lo que yo hubiera añadido, «no sólo hechos, sino también tradiciones». Porque tradición es que, hacia el año 34, el apóstol Santiago vino desde Zaragoza a Valencia por la célebre calzada romana que discurría hasta Cartagena, nos predicó el evangelio e instituyó nuestra Iglesia nombrando a su primer obispo de nombre Eusebio; aunque el primero que recoge la historia es Justino (531), según el también historiador valenciano, Manuel Sanchis Guarner, en su libro «La Ciutat de Valéncia» (1972). Y vino después que «fue visitado por la madre de Dios en el lugar vulgo Pilar», según un Breviario Romano de 1533 y otro de 1561 que guarda la biblioteca privada de san Juan de Ribera en el «Real Colegio Seminario de Corpus Christi» por él fundado.



Y recoge además la tradición que su predicación produjo tal sorpresa y temor en los valencianos, que dudaron de que la nueva doctrina fuera verdadera; y para aceptarla le pidieron que la confirmase con algún milagro. ¿Y qué mejor milagro podían pedirle que hiciera llover cuando los campos de Valencia, como siempre ha ocurrido, atravesaban uno de sus ciclos de grave sequía? Pues Santiago hizo llover con tanta intensidad, que le rogaron que cesase. Sin embargo, la prueba no llegó a convencerles alegando que las nubes se habían presentado por casualidad. Que hiciera bajar del cielo fuego sobre un monte que se veía a lo lejos. Y también el apóstol hizo bajar fuego con tal fuerza que, aterrados los valencianos, lo expulsaron de la ciudad tachándolo de mago embaucador. Aunque él ya había nombrado obispo a uno de los pocos que habían creído su doctrina. El tal Eusebio.



La fuente de esta tradición se hallaba en unos escritos de san Cecilio mártir, discípulo del propio Santiago y primer obispo de Granada, que fueron encontrados en su tumba cuando fue descubierta, según recoge en el libro IV, cap. II, de sus «Décadas de Valencia» (1610) Gaspar Escolano, cronista oficial del Reino valenciano. Y que él a su vez había tomado de un cronicón del tiempo de los godos, citado por san Jerónimo en su obra «De viris illustribus» (392). Si bien ante estos testimonios cabría también preguntarse qué sucedió para que los citados escritos se hayan perdido y quedaran solo en meras referencias. Pues Prudencio (348-410), nuestro gran poeta latino, da razón de ello en sus celebrados «Himnos». Y es, que se debe al fuerte iconoclasticismo desatado en nuestra península en aquella época, para borrar todo recuerdo de la fe cristiana. Recuerdo que entrañaba esa venida de Santiago a Valencia.



Y recuerdo que llegó a tomar tal forma histórica, que ya en la época visigoda el oficio religioso mozárabe en nuestra ciudad honraba a Santiago el día de su fiesta, 25 de julio. Porque entonces no había duda de su venida. La duda surgió diez siglos después, cuando el arzobispo sevillano Juan Garcia Loaysa en su «Colección de Concilios» (1593) y bajo la influencia del célebre cardenal italiano César Baronio (1538-1607), enemigo de la grandeza política y religiosa de España, le dio por pedir al Papa Clemente VIII la rectificación de ese Breviario Romano a que hemos hecho referencia, donde se hacía constar la tradición de la venida del apóstol Santiago a España. Y el débil Papa accedió con gran malestar del rey Felipe III y del arzobispo de Valencia, el Patriarca Juan de Ribera.



Pero pesaba mucho España en Europa entonces y su reacción no se hizo esperar; porque sus presiones diplomáticas obligaron a Roma a enmendar el texto del nuevo Breviario impreso, y a que el propio cardenal Baronio se retractara de sus juicios. Sin embargo, el mal ya estaba hecho y extendida la duda sobre esta venida de Santiago a Valencia. Imposible borrarla para siempre. Aunque no totalmente en nuestra zona urbana de la Xérea, donde siempre se ha mantenido que su Cristo de San Bult llegó con Santiago a nuestra ciudad.

J. Antonio Doménech Chorral


Fuente: Levante

jueves, 24 de julio de 2014

Dolor de la comunidad rumana de Almería (Andalucía) por la muerte de compatriotas en accidente de tráfico


La comunidad rumana de Almería manifestó ayer el “tremendo pesar” que se vive en las localidades de Roquetas y Vera tras conocer el origen de las ocho personas fallecidas en el aparatoso accidente de tráfico. Al menos tres de ellos habían estado en la provincia de vacaciones, visitando a familiares que residen aquí.

También los medios de comunicación en Rumanía se hacen eco de la tragedia, principalmente en la localidad de Timisoara, a donde tendrían que haber llegado ayer los fallecidos, en un vuelo de la compañía Wissair a las 21.40 horas, tal como explica la vicecónsul de Rumanía en Almería, Florenta Cioboratu.

La representante diplomática no quiso realizar un comunicado oficial ya que la propia Embajada en España, junto con miebros del Gobierno de Rumanía que se encontraban en España, se han trasladado a Alicante para atender a los familiares de las víctimas. Sí informó de que el viceconsulado se encontraba en contacto permanente con ellos para poner a disposición de los afectados los trámites que sean necesarios para la repatriación de los fallecidos.

También las comunidades ortodoxas, presididas por los párrocos de Almería y Roquetas comenzaron ayer a recoger información sobre las familias afectadas para reconfortarlas en estos duros momentos.


Fuente: La Voz de Almería

martes, 22 de julio de 2014

Visita del alcalde de Noblejas (Toledo, Castilla-La Mancha) a Mons. Timoteo


El martes 22 de julio de 2014 el Sr. Agustín Jiménez Crespo, alcalde de la localidad toledana de Noblejas, ha visitado en la sede episcopal a Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal.

La conversación mantenida ha girado en torno a la recepción por nuestro Obispado de un terreno de parte de la alcaldía de Noblejas, en el cual nuestro Obispo eparquiota quiere construir un establecimiento monástico.

En próximas reuniones se concretarán las gestiones que llevar a cabo para la firma de los documentos de toma de posesión del terreno cedido.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

Un poco de humor ortodoxo


Sabes que eres cristiano ortodoxo si

... los miércoles y los viernes prefieres el chino de la esquina a El Asador Donostiarra.

... te sientes más a gusto en la Iglesia de pie que sentado.

... sabes sorber las migas del pan que se te han quedado en la mano sin toser.

... sabes hacer el 'ison' de cualquier melodía (y sabes lo que es el 'ison').

... la palabra "Cuaresma" te trae a la mente el recuerdo de verduras, frutos secos, pan y servicios religiosos varias veces a la semana.

... estás acostumbrado a saltarte el desayuno los domingos.

... cuando te encuentras con palabras largas, las pronuncias poniendo el acento en la antepenúltima sílaba.

... te preguntas por qué el Papa de Roma hará la señal de la Cruz al revés cuando lo ves en la tele.

... llevas calzado cómodo a la Iglesia porque ya sabes que vas a pasar mucho tiempo de pie.

... para ti, una chica en 'topless' es la que no se tapa la cabeza con un pañuelo.

... pasas buena parte de tu tiempo preguntándote cómo eliminar esas manchas de humo que tienes en el techo y los restos de cera de las paredes de tu casa.

... antes de orar, recitas una oración.

... no rechistas cuando alguien te echa agua en la cara.

... más de una vez te han tomado por judío cuando has dicho cuál era tu religión.

... los oficios en tu Iglesia empiezan como mínimo un cuarto de hora más tarde de lo anunciado y nadie se queja.

... te parece que cualquier oficio que dure menos de dos horas es sospechoso.

... sabes que, cuando el sacerdote diga "Completemos nuestra oración al Señor", todavía queda media hora.

... al final de la Semana Santa, tienes quemaduras de alfombra en la frente.

... tu párroco está casado.

... sabes diferenciar entre los ocho tonos del canto bizantino.

... celebras las grandes fiestas con ayuno estricto.

... para ti las fiestas empiezan la tarde/noche anterior.

... dices "Constantinopla" en vez de "Estambul".

... sabes decir "Señor, ten piedad" cuarenta veces sin equivocarte.

... sabes decir "¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!" en varios idiomas.

... echas torneos de romper huevos en Pascua con tus amigos y sabes quién está haciendo trampa con el huevo de madera.

... tienes varios números de teléfono de sacerdotes en tu agenda.

... lees la Biblia en tus ratos libres.

... estás acostumbrado al sabor del vino porque lo has bebido desde bebé.

... puedes mantener conversaciones de temas culinarios en ruso, griego, rumano, etc.

... has ido o piensas ir al Monte Atos.

... podrías escribir un libro sobre el simbolismo del matrimonio en la Iglesia Ortodoxa durante una boda debido a su longitud.

Fuente: Internet
Traducción del inglés: Ortodoxia Digital

lunes, 21 de julio de 2014

Divina Liturgia pontifical en Vilaller (Lérida, Cataluña)


Hoy, 20 de julio de 2014, ha concluido el segundo campamento de verano ortodoxo ("Una semana diferente") con la celebración de la Divina Liturgia presidida por Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal. A este acto de oración también ha asistido S.E. Joan Piris, obispo católico de Lérida, que, al final de la Liturgia, nos dirigió unas palabras donde mostró su aprecio por el trabajo misionero desempeñado por nuestra Eparquía.

La homilía pronunciada por Mons. Timoteo versó sobre la importancia de la Fe en la vida espiritual y en la imperiosa necesidad de criar y educar a los niños y jóvenes en el Espíritu de Cristo. Las obras ayudan a la Fe y la Fe perfecciona las obras, lo que es de vital importancia para cualquier fiel verdadero.

La alegría de la comunión litúrgica se completó con un momento muy especial: la ordenación al diaconado del candidato Radu Costin. Finalmente tuvo lugar un ágape fraterno.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

sábado, 19 de julio de 2014

Día de deporte en el campamento de verano del monasterio ortodoxo de Vilaller (Lérida, Cataluña)


Hoy, 18 de julio de 2014, los jóvenes participantes en el campamento de verano del Monasterio de Vilaller han empezado el día con la celebración de la Divina Liturgia. Después del oficio ha tenido lugar un taller de música para los chicos de más de 14 años, mientras que los más pequeños se han entretenido con el modelado de arcilla.

Por la tarde, en presencia de Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, ha tenido lugar una actividad deportiva que ha incluido piscina, tenis, fútbol, ping-pong y pádel.

Este hermoso día ha concluido, como los anteriores, dando gracias a Dios por sus bendiciones.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

viernes, 18 de julio de 2014

Artesanía, teatro y 'rafting' en el campamento de verano del monasterio ortodoxo de Vilaller (Lérida, Cataluña)


El 17 de julio de 2014 continuó el campamento de verano del monasterio ortodoxo de Vilaller.

Tras la Oración matutina, los jóvenes participaron en un taller de artesanía dirigido por el P. Hierodiácono Gavril, de la Sede Episcopal, mientras que el P. Protosincelo Siluan, junto con los otros monitores, prepararon una obra de teatro con niños.

Tras la comida servida en el monasterio, una parte de los participantes en el campamento hicieron 'rafting', vigilados y acompañados por monitores especializados, en el arroyo del monte que discurre por la parte delantera del monasterio.

El día concluyó con la visualización de una película.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

jueves, 17 de julio de 2014

Los ortodoxos de Lérida (Cataluña) compran la comisaría de Ronda


La comunidad ortodoxa de Lleida ha cerrado la compra a la Generalitat del edificio de la antigua comisaría de la Policía Nacional en el Passeig de Ronda, con el objetivo de destinar este espacio a la primera iglesia propia de este culto cristiano en Lleida. El acuerdo, que solo está pendiente de la firma del contrato, ha sido por un precio final de 480.000 euros, confirmaron ambas partes, que se pagarán a plazos en un periodo total de 12 años. La comunidad, que ahora tiene un pequeño espacio en la parroquia del Carme, llevaba años buscando una ubicación definitiva (ver desglose). “Es nuestro sueño poder tener un edificio propio, pero lo que falta siempre es el dinero”, explicó el padre Daniel Simón. La apertura del templo todavía deberá esperar y no será antes del año que viene, explicó el párroco, ya que el edificio está “todo destruido” y precisa de muchas obras para adecuarlo, que han estimado en unos 100.000 euros más, que incluirá la construcción de una cúpula.

La financiación tanto de la compra como de las obras vendrá exclusivamente de las donaciones de los fieles de esta comunidad, añadió el padre Daniel, que cuenta con unas 1.200 personas en Lleida ciudad (principalmente de origen rumano, aunque también de otros países como Bulgaria y Ucrania). “Somos una comunidad muy solidaria. En tres meses hemos podido recoger 48.000 euros para pagar la entrada, pero todos no pueden contribuir. Tenemos unas 200 familias que están inscritas para dar 10 € cada mes y si pueden también dan algo más, además de otros donativos ocasionales”, concluyó. Al margen de la cuestión económica, ahora los ortodoxos deberán elaborar el proyecto de la nueva iglesia y obtener el permiso de la Paeria, que tiene una normativa restrictiva con los centros de culto. No obstante, al tratarse de una construcción aislada sin viviendas encima, es de prever que pueda cumplir los requisitos fijados.

El delegado de la Generalitat en Lleida, Ramon Farré, confirmó que el acuerdo entre el Institut Català del Sòl y esta comunidad es ya definitivo. “Es un equipamiento que estaba en desuso y hay una entidad sin ánimo de lucro que puede usar este patrimonio público. Además de obtener un beneficio económico le damos una utilidad”, destacó Farré. Por ahora la Generalitat no prevé desprenderse de ningún otro de sus inmuebles en Lleida, ya que están todos en uso menos el de Magisterio, sobre el que no hay novedades.

El edificio de Ronda acogió la comisaría de la Policía Nacional desde 1982 hasta 2008, cuando la instalación se trasladó al Gobierno Militar. Tiene 1.533 m² y se había ido degradando por falta de mantenimiento.


Fuente: Segre

Liturgia, música y patinaje en el campamento de verano del monasterio ortodoxo de Vilaller (Lérida, Cataluña)

 
Hoy, 16 de julio de 2014, el campamento de verano del monasterio ortodoxo de Vilaller ha continuado con la celebración de la Divina Liturgia, a la cual ha asistido Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal. Los jóvenes presentes han tenido una participación activa cantando en el coro los cánticos del oficio.
 
Después de la Divina Liturgia los jóvenes se han reunido en un taller donde el P. Siluan les ha explicado la influencia negativa que algunos estilos de música pueden tener en la psique humana.
 
Por la tarde, los jóvenes acudieron a una pista de patinaje de Vielha (Lérida).

En estas actividades ha estado presente también nuestro Jerarca.
 
Este hermoso día ha concluido con la Oración vespertina, dándole gracias al Buen Dios por todo.
 
 
Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital


miércoles, 16 de julio de 2014

Excursión a la montaña en el campamento ortodoxo de verano de Vilaller (Lérida, Cataluña)


Hoy, 15 de julio, ha tenido lugar en el campamento de verano organizado por el Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal una excursión por el monte, en el Parque Nacional de Aigüestortes, en los Pirineos catalanes.

Nuestro líder y guía ha sido el mismísimo Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, que ha conducido al grupo de niños y jóvenes hasta el lago, que se encuentra en medio de la naturaleza.

Una vez llegados a la cima del monte, han tenido lugar diversas actividades, juegos, un taller de pintura, charlas, etc. Los niños se han mostrado encantados con la zona montañosa, idéntica a la de Rumanía.

Es inestimable la energía de la que han dado muestra los niños subiendo al monte durante varias horas.

Este hermoso día ha concluido con la Oración vespertina, en la cual se han dado gracias a Dios por sus bendiciones.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

martes, 15 de julio de 2014

Anuncios de la parroquia ortodoxa rusa de Alicante (Comunidad Valenciana)



IGLESIA DE S. SIMEÓN N. T. Y S. INNOKENTIY DE MOSCÚ (Diócesis de Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia)
C/ Juan Ortega, 39.- 03005 ALICANTE. CERCA de R.E.N.F.E.-

MIÉRCOLES 16 DE JULIO A LAS 19 h. :

Oficio de VECHERNIA-Vísperas.
Santo Evangelio y explicación de la Palabra de Dios.
Momentos de Oración y Bendición Final.
REPARTO DE FRUTAS, 2.000 Kgrs., parroquianos y amigos.-

VIERNES 18 DE JULIO, 10, 30 h. DE LA MAÑANA :

-DIVINA LITURGIA (Misa Ortodoxa).-
- CONMEMORACIONES: Zar Nicolás II y Familia Imperial.
SAN SERGIY RADONEZHKIY, STAS. GRANDES DUQUESAS
OLGA Y TATIANA.-
- BENDICIÓN FINAL CON ACEITE-MIRRA CONSAGRADO.
REPARTO DE ALIMENTOS: Leche, galletas, arroz, queso, etc.

DOMINGO 20 DE JULIO :

- A las 10 h. UTRENIE.
- A las 10, 30 h. DIVINA LITURGIA.
- CONMEMORACIÓN: Santa Gran Duquesa de Moscú EUDOKIA.-
- OFRENDA para la Nueva Iglesia Ortodoxa Rusa en ZARAGOZA.-

NOTICIAS DE NUESTRA IGLESIA:

- PARROQUIA ORTODOXA RUSA EN ZARAGOZA:
Ya tenemos local en Zaragoza en la Avda. Cataluña, 16, muy céntrico y espacioso, gracias a Don Emilio Lobera, gran benefector y Vicepresidente de la IGLESIA ORTODOXA RUSA EN ZARAGOZA.

Vamos a empezar a pintar, hacer arreglos, algunas reformas, Iconostasio, Objetos litúrgicos…

Es evidente que esto importa bastante dinero, y nosotros sólos no podemos. El p. Osios va a aportar un donativo. Todo lo que se recoja en la parroquia de Alicante irá para Zaragoza. ROGAMOS SU DONATIVO POR PEQUEÑO QUE SEA:

BANKIA
IBAN  ES 06  2038  6320  3630  0030  3367

- ALIMENTOS PARA LOS NECESITADOS. REPARTO:

Miércoles a las 19-20 h. FRUTAS: 2.000 Kgrs.-
Jueves por la tarde:A limentos sólidos y líquidos: 5.000 Kgrs.
Viernes por la mañana y tarde:       "              ".-
Domingos después de la Liturgia   "              ".-

¡ TODOS MUY BIENVENIDOS !

Saludos cordiales,

Mons. Osios +


Fuente: P. Arcipreste (Protoierey) Osios Ferrer

lunes, 14 de julio de 2014

Mons. Timoteo celebró la Divina Liturgia en Madrid


Hoy, 13 de julio, Mons. Timoteo, Obispo del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal, ha celebrado la Divina Liturgia en la Parroquia de la Santísima Virgen María de Madrid. Al final, Mons. Timoteo celebró un oficio de réquiem (parastasio) por los padres carnales del P. Prof. Dr. Teofil Moldovan y de la Sra. Presbítera Lucretia Moldovan en el cual participó un gran número de fieles que mostraron el cariño que sienten por sus padres espirituales.

En su homilía, nuestro Jerarca hizo hincapié en la grandeza del hombre y cuánto lo ama Dios, que le ha concedido el don de la vida y de la libertad; también nos alentó a ser conscientes de la utilidad de estos grandes dones y nos pidió que no olvidáramos nuestras raíces rumanas independientemente de dónde nos hayan llevado las circunstancias de la vida.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción: Ortodoxia Digital

domingo, 13 de julio de 2014

La foto de la semana: La Iglesia Ortodoxa Rusa de Hortaleza (Madrid)


Esta foto de Ramón Rubio Moreno nos muestra en toda su luminiscencia las bulbosas cúpulas de la basílica ortodoxa de Hortaleza.

Inaugurada en 2013, la iglesia ruso-bizantina cuenta con cinco cúpulas forradas de pan de oro que simbolizan a Cristo y los cuatro evangelistas.

Es obra de los arquitectos Alexei Vorontsov y Jesús San Vicente.

Está situada en la Gran Vía de Hortaleza, junto al metro de Pinar del Rey.


Fuente: www.caminandopormadrid.blogspot.com

sábado, 12 de julio de 2014

La futura parroquia ortodoxa rusa de Zaragoza (Aragón) ya dispone de local


Después de muchas gestiones llevadas a cabo desde el pasado mes de enero por parte de nuestro párroco, el P. Osios Ferrer, y nuestro gran benefactor, D. Emilio Lobera, nos complacemos en anunciar que finalmente hemos encontrado un lugar que creemos se adapta a las necesidades de nuestra parroquia; se trata de un local de 450 metros cuadrados (distribuidos en dos plantas) sito en el número 16 de la Avenida de Cataluña, en el Barrio Jesús, a pocos metros del Puente de Piedra y no lejos de la Basílica de Nuestra Señora del Pilar y la Seo.

En los próximos días comenzarán los trabajos de acondicionamiento del local para que cumpla con todas las condiciones propias de una parroquia ortodoxa (limpieza y pintura, instalación del iconostasio y los Santos Iconos, aprovisionamiento de los objetos de culto, etc.), de modo que a la mayor brevedad posible pueda ser oficialmente inaugurado y bendecido.

Seguiremos informando cumplidamente del desarrollo de los acontecimientos.


Fuente: Parroquia de San Alexander Nevskiy y San Jorge (Diócesis de Quersoneso - Patriarcado de Moscú y Toda Rusia)

viernes, 11 de julio de 2014

Conferencia sobre la Iglesia Ortodoxa Búlgara en Barcelona (Cataluña)


El miércoles 9 de julio 2014, a las 19:45h (después del Oficio de Vísperas), Valentina Aleksandrova hizo en la parroquia ortodoxa serbia de Barcelona un recorrido histórico, cultural y religioso de la Iglesia Ortodoxa Búlgara con la conferencia "La Fe de un pueblo a través del tiempo".

La ponente nos habló de los inicios del cristianismo y de la lengua cirílica; los quinientos años de ocupación otomana; del tiempo medievales y los lugares santos; del régimen comunista hasta el día de hoy. Una historia milenaria que, a través del tiempo, la Tradición ortodoxa ha mantenido viva la espiritualidad, a pesar de las vicisitudes y hostilidades sufridas.


Valentina es licenciada en Ciencias Culturales y Periodismo por la Universidad de San Kliment Ohridski. Nació en Veliko Trnovo, la antigua capital de Bulgaria. Habla el búlgaro, el inglés, español, y ruso. Actualmente vive en Barcelona.

Su testimonio nos aportó la fe de sus padres y una riqueza compartida.


Fuente: Iglesia Ortodoxa Española (Patriarcado de Serbia)
Adaptación: Ortodoxia Digital

jueves, 10 de julio de 2014

Reunión del Arciprestazgo Ortodoxo Rumano de Sevilla (Andalucía)


El 8 de julio de 2014 tuvo lugar en Motril (Granada, Andalucía), en la iglesia parroquial del Descendimiento del Espíritu Santo, la reunión del Arciprestazgo Ortodoxo Rumano de Sevilla (Andalucía), presidida por Mons. Timoteo, del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal. En la conferencia participaron 7 de los 9 sacerdotes del Arciprestazgo: el P. Arcipreste Ioan Postoi de Sevilla, el P. George Vaduva de Huelva (Andalucía), el P. Dimitrie Mugurel Onica de Málaga (Andalucía), el P. Ion Sirbu de Almendralejo (Badajoz, Extremadura), el P. Ion Draghicescu de Motril (Granada), el P. Gheorghe Adrian Fofiu de Roquetas del Mar (Almería, Andalucía) y el P. Florin Petrut  de Almería; los otros no pudieron acudir por motivos justificados.

El tema de la conferencia fue "La Comunión continua con los Santos Misterios", y fue sostenida por el P. Gheorghe Adrian Fofiu, de Roquetas del Mar. Durante la exposición, Mons. Timoteo, que presidió la reunión, hizo varias puntualizaciones y desarrolló las ideas principales, invitando a los sacerdotes a intervenir con ejemplos de la actividad pastoral de cada uno.

En la segunda parte de la reunión se habló de problemas administrativos y se pidió a los sacerdotes que asumieran una mayor responsabilidad en lo que se refiere a los niños y a la juventud de las parroquias.

Informó el P. Arcipreste Ioan Postoi de Sevilla.


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital

Bendición de la iglesia ortodoxa rumana de Cuéllar (Segovia, Castilla y León)


Con la gracia de Dios, que todo lo hace para el bien de los que lo aman, el domingo 6 de julio de 2014 (IV Domingo después de Pentecostés) Mons. TIMOTEO, Jerarca del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal bendijo la iglesia de la parroquia ortodoxa rumana de Cuéllar (Segovia).

El Patrono de la parroquia, San Jorge de Cernica, ayudó al primer párroco, el P. Sorin Cosmin Trica, a que la comunidad se mantuviera con salud desde su fundación el 10 de mayo de 2013: la gente se ha reunido en el Espíritu de Cristo Salvador en Dios Padre. El párroco, instalado el 16 de marzo de 2013, ha continuado la labor de acercamiento de los ortodoxos rumanos de estas tierras al Santo Altar y a la Santa Comunión: alimento para la vida eterna.

Con el paso de los meses, el pequeño lugar de culto se ha ido embelleciendo y se ha adornado con todo decoro y devoción (las paredes han sido recubiertas con madera de pino, se ha instalado un nuevo techo, candelabros, un iconostasio y mobiliario de madera de tilo obra de Nicolae Campean).

Nuestro Jerarca ha entregado a la parroquia un diploma que reconoce los esfuerzos realizados por aquellos que, en la provincia de Segovia, aman el esplendor de la Casa de Dios. Además, el P. Ion Catalin Lita ha sido nombrado ecónomo.

¡Gloria al Gran Dios! ¡Todas las palabras siempre son insuficientes para alabar sus maravillas!


Fuente: Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal (Patriarcado Rumano)
Traducción del rumano: Ortodoxia Digital